Cuando yo sea Rey

Los encargados de edificios se ocupan sólo de los espacios comunes del edificio, y de sus vidas (si las tuvieran).
"Portero" es un término válido y no ofensivo para referirse a los mencionados.